内特·瑟蒙德

内特·瑟蒙德

个人档案

绰号:NatetheGreat(伟大的内特)

身高:211cm

位置:中锋

球衣号码:42

效力球队:旧金山勇士(今金州勇士)、金州勇士、芝加哥公牛、克里夫兰骑士

荣誉:新秀一阵(1964);2次最佳一防(1969、1971);3次最佳二防(1972-1974);7次入选全明星(1965-1968、1970、1973-1974)

巅峰赛季数据:参赛51场投篮41。1%罚球64。4?。5分22。0板4。2助(1967-1968赛季)

生涯数据:参赛964场投篮42。1%罚球66。7。0分15。0板2。7助0。5断2。1帽

内特·瑟蒙德在1963年NBA选秀中于第一轮第三顺位被旧金山勇士队（现金州勇士队）选中。由于队内有另一位巨星威尔特·张伯伦，内特·瑟蒙德多数时间作为大前锋，或者是张伯伦的替补上场。不久，张伯伦被交换去费城76人队，内特·瑟蒙德于是成为队内首发中锋。1974年，内特·瑟蒙德被交换去芝加哥公牛队，当年10月18日，内特·瑟蒙德在面对亚特兰大老鹰队时拿下了22分、14篮板球、13助攻和12盖帽，成为NBA中第一位在正式统计中取得四双的球员。次年，内特·瑟蒙德又被交换去克里夫兰骑士队，在骑士队，35岁的内特·瑟蒙德一举率队打入东部联盟决赛，只是输给了强大的波士顿凯尔特人队，人称“里奇菲尔德奇迹”。

1977年，内特·瑟蒙德宣布退役，1985年进入美国篮球NBA名人堂。

职业生涯

旧金山勇士队在1963的选秀大会上以首位第3顺位选中内特·瑟蒙德，前两位分别是来自杜克大学的阿特·海曼（ArtHeyman）和来自西弗吉尼亚大学的罗德·索恩（RodThorn）。内特·瑟蒙德在之后的11个赛季里都为勇士队效力，他在旧金山的知名度和那里的金门大桥一样大。

内特·瑟蒙德作为威尔特·张伯伦的一名学徒完成了他的新秀赛季，张伯伦在1959年被费城勇士队选中进入联盟，之后随球队在1962年一起迁移到了旧金山。1963-64赛季，张伯伦取得了平均每场36。9分和22。3个篮板的成绩，而内特·瑟蒙德每场则在有限的上场时间里得到7分和10。4个篮板，这一成绩也为他在当年的NBA年度最佳新秀阵容中赢得了一个席位。

勇士队在1964年季后赛中一路过关斩将进入NBA总决赛，可惜他们在总决赛中决战5场后输给了东部冠军波士顿凯尔特人队。随着季后赛的进行，内特·瑟蒙德也获得了更多和张伯伦同时出现在球队前场的机会，他在季后赛中的上场时间也从常规赛中的平均每场25。9分钟增加到平均每场34。2分钟，他也以季后赛平均每场10分和12。3个篮板的成绩回报了球队，

也许是受了内特·瑟蒙德在球场上越来越进步的表现，勇士队在1964-65赛季中期将领军人物张伯伦交易到了费城76人队，这也意味着球队将中锋的位置完完全全交给了内特·瑟蒙德。随着上场时间的进一步增加，内特·瑟蒙德打出的数据完全是全明星的水准。他在那个赛季平均每场41。2分钟的上场时间里得到16。5分并抢下18。1个篮板。

1965年2月28日在巴尔的摩举行一场比赛常规赛，内特·瑟蒙德创造了一个至今都无人能及的记录。他在球队对阵子弹队的比赛中，单节抢下18个篮板，打破了由拉塞尔和张伯伦共同保持的17个篮板的原记录。内特·瑟蒙德在这个赛季中以1395个总篮板数排在拉塞尔和张伯伦之后位居联盟第3。

尽管内特·瑟蒙德有一个给人深刻印象的赛季，但是领袖张伯伦的离开对于勇士队来说影响仍然是巨大的。球队总前一个赛季打进总决赛的成绩狂跌至1964-65赛季联盟最烂的17胜63负，就连倒数第2名都比他们多赢了14场球。不过在1965-66赛季，里克·巴里的到来使球队的状况有所改观，他作为全队场上的领袖，帮助勇士队取得了35胜45负的成绩，可惜球队仍然连续第二个赛季与季后赛无缘。在1966-67赛季，旧金山从新回到了正轨。巴里凭借着平均每场35。6分的得分获得了联盟得分王的称号，并使勇士队重新打进了总决赛，这次他们输给了由张伯伦领军的强大的费城76人队。

巅峰时刻

内特·瑟蒙德的数据在1968-69年赛季达到了顶峰期，他在那一个赛季几乎拿到了20+20的成绩（得分+篮板），平均每场21。5分和19。7个篮板。他的篮板球排名仅仅排在张伯伦的21。1个之后名列第2。随后的7个赛季中，勇士队渡过了平庸的7个赛季，他们在1968-69赛季的常规赛中仅取得了41胜41负的成绩，在季后赛西部半决赛的比赛中，输给了洛杉矶湖人队。

在渡过了几个困难的赛季之后，旧金山勇士队将球队更名为金州勇士队，与此同时他们在1971-72赛季也获得了一个成功的赛季，他们以51胜31负的战绩名列太平洋赛区第2。以平均每场21。4分排名联盟第19，以平均每场16。1个篮板排名联盟第4。金州勇士队也打进了季后赛，可惜在西部决赛中他们以1:4输给了由传奇巨星贾巴尔率领的密尔沃基雄鹿队。

贾巴尔一共在联盟中打了3个赛季，而张伯伦则要更久一些。那是一个拥有众多超级中锋的时代，大个子球员可以统治整个球场，他们要做的只是冲进内线，投篮得分，在防守时，他们只需伸出长长的手臂，拥有快速的反应就足以令对手感到恐惧。尽管内特·瑟蒙德在那个时期从来没有像张伯伦或者贾巴尔那样受到人们的关注，但是他仍然是那时候联盟中最优秀的球员之一。

其他人也都称赞了内特·瑟蒙德的坚强努力，道德高尚，和球技全面。内特·瑟蒙德曾经的队友沃特·哈扎德（WaltHazzard）在接受篮球文摘采访时表示；“每一个夜晚的球赛，你都可以放心将该做的任务交给他。他的数据不会那样耀眼，但是他在球场的作用是无人能替代的。我曾经见过有的家伙在球场上抢到前场篮板球之后，会退后15英寸，然后确定是否能够安全出手投篮，不会被盖，因为他们之后内特在那里。”

在1974-75赛季的第一场比赛中，内特·瑟蒙德带给了芝加哥公牛队所需的一切，同时还有一些其他的东西。那一天是1974年10月8日，公牛队对阵亚特兰大鹰队，内特·瑟蒙德全场共得到了22分，抢下14个篮板，送出13次助攻，外加12次盖帽。这也是NBA历史上第一名获得四双的球员，在以后的日子里也仅仅有其他的三个人得到过四双。

内特·瑟蒙德在赛季剩下的比赛中并没能像第一场比赛表现的那么好，不过他的助攻次数却创造了个人最高记录。在Motta的进攻战术体系中，得分的任务都是由前锋来完成的，而中锋要做的主要就是传球。因此，内特·瑟蒙德在这个赛季得到了他个人单赛季最高的4。1次助攻，但是他的得分却大幅度下降。他的进攻能力从赛季中期就开始可怕的暴跌，使他在常规赛中的平均得分仅为7。9分，投篮命中率跌至36。4%。尽管内特·瑟蒙德的防守能力依然出色，平均每场能抓下11。3个篮板并有2。44次盖帽，但是他糟糕的进攻能力使Motta在NBA季后赛中将他从主力的位置放到了板凳上。

公牛队在那个赛季成功获得了分区冠军，在赛季结束时取得了中西赛区最好的47胜35负的成绩。公牛队在季后赛中的表现相当出色，他们仅仅差一场就可以进入到总决赛，可惜在西部决赛中，他们在第7场以79:83，4分之差输给了内特·瑟蒙德的老东家金州勇士队。之后内特·瑟蒙德在痛苦中观看了总决赛中，最终勇士队在总决赛中‘横扫’华盛顿，捧起了NBA总冠军奖杯。

在1975-76赛季的比赛中，内特·瑟蒙德为公牛队出场13次之后就被球队送到了克里夫兰骑士队交换史蒂夫·帕特森（StevePatterson）和埃里克·伯恩斯坦（EricFernsten）。这一次交易也使内特·瑟蒙德重新回到了他的家乡俄亥俄州，在那里他受到了克里夫兰球迷的热烈欢迎，他不负众望，使骑士队获得新生的机会。在内特·瑟蒙德到来之前，他们的成绩仅是6胜11负，但在他到来之后，球队的成绩在赛季余下的比赛中大幅度进步到了43胜22负，这被人们称为“Richfield奇迹”，骑士队获得那个赛季中部赛区的冠军，同时在球队历史上第一次打进季后赛。球队并没有立刻就停止了前进的脚步，他们在季后赛东部半决赛中，苦战七场成功淘汰华盛顿队，不过之后他们输给了波士顿凯尔特人队。

退役

在接下来的赛季，内特·瑟蒙德的第14个也是最后一个NBA赛季里，他的结尾并不能说很圆满。他的上场时间越来越少，尽管骑士队的常规赛胜率超过50%并再一次打进NBA季后赛，但是他们在季后赛首轮就被华盛顿队淘汰。赛季结束后，内特·瑟蒙德在家乡球迷对他充满感激的掌声和欢呼声中宣布退役，尽管他在14年的NBA生涯中没有获得一枚总冠军戒指，但是他的名字永远不会被人们忘记。

克里夫兰骑士队和金州勇士队都为他的球衣号码举行了退役仪式，他在1985年被选入奈史密斯篮球NBA名人堂。1996年，他对于NBA的贡献使他被选为NBA50周年历史上50大巨星之一。在内特·瑟蒙德离开篮球之后，他于旧金山定居，在那里他开了一家属于自己的餐馆，并成为了金州勇士队管理社区篮球的一名工作人员。

内特·瑟蒙德虽然一生中未获一枚NBA总冠军戒指，但是球迷永远不会忘记他和他的篮球成就。